Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

программа сострахования

  • 1 coinsurance

    сущ.
    1) страх. сострахование, совместное страхование
    а) (страхование, при котором один и тот же риск страхуется двумя или более страховщиками, разделяющими между собой обязательства по выплате страхового возмещения; обычно применяется в случаях когда страховой риск слишком велик для одного страховщика)
    See:
    б) (система страхования здоровья, при которой страховщик покрывает только определенный процент от медицинских расходов застрахованного, а оставшаяся часть расходов покрывается застрахованным за свой собственный счет или компенсируется за счет дополнительного полиса страхования, приобретенного застрахованным у другого страховщика)
    See:
    2) страх., амер. нестрахуемый процент*, процентная [относительная\] франшиза*, состраховка* (часть стоимости лечения после уплаты обязательного нестрахуемого минимума, которую должен оплачивать сам больной; оставшуюся часть средств медицинское учреждение получает по программе медицинского страхования, в частности по американской программе "Медикэр"; обычно выражается в процентах, но может указываться и как максимально допустимая или фактическая итоговая за период денежная сумма)

    coinsurance payment, payment of coinsurance — выплата состраховки

    out-of-pocket coinsurance — нестрахуемый процент, покрываемый за счет собственных средств

    % coinsurance — состраховка в размере процентов

    coinsurance rate, rate of coinsurance — ставка состраховки

    coinsurance amount, amount of coinsurance — сумма состраховки

    coinsurance percentage, percentage of coinsurance — процент состраховки

    80/20 coinsurance — состраховка в соотношении 80/20

    A common coinsurance percentage is 80/20, where the insurance company pays 80% and you pay 20%. — Распространенный процент состраховки — 80/20, что означает, что страховая компания оплачивает 80%, а вы — 20%.

    Medicare coinsurance — состраховка по программе "Медикэр"

    medical [health\] coinsurance — медицинская состраховка

    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    вид страхования, при котором два и больше страховщиков участвуют определенными долями в страховании одного и» того же риска, выдавая совместные или раздельные полисы, каждый на страховую сумму в своей доле

    Англо-русский экономический словарь > coinsurance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»